2016年12月04日

英語のレビューの意味がわからない

アプリを作っていると外国のユーザーからのレビューも寄せられたりするんですが、
当然のことながら日本語じゃないわけで、意味がイマイチ分からなかったりするん
ですよね。

例えばこちらの英語のレビューは、「乱数ジェネレーター」に寄せられたもの。

Whats next? Don't know if I should wheel some sets or what?

う〜ん、「それで? 作った乱数でどうすりゃいいの?」って意味なのかなぁ・・・?



そしてこちらは「文字数カウントメモ 英語など用」へのレビュー。

You have to put a space behind the word for it to be considered one

「単語の後ろにスペースを入れて1つとみなされるようにすべき」という意味なんだ
けど・・・。単語とスペースを合わせて1つの単語とカウントすべきってことなのか?

それとも単語の後ろにスペースを自動的に入れろってことなのか。


どちらの文も意味がわかる人は、このブログのコメント欄で教えて欲しいんだけれど・
・・。

タグ:英語
posted by Blue Rock at 23:02| Comment(0) | Java・アプリ開発 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2016年12月03日

陸上、水泳、スケート競技者向けAndroidアプリ「スタートトレーニング」をリリース

さて今回はスタートが苦手、スタートの練習がしたいというアスリート向けのアプリ、
「スタートトレーニング」を作ってみました。

「スタートトレーニング」のダウンロード(Google play)

stss1.jpg

このアプリでは陸上の短距離走、水泳、スピードスケートにおけるスタートの反応速
度を鍛えることができますよ。

使い方としては、まず「RUN」、「SWIM」、「SKATE」から一つ選び、「START/STOP」
を押します。すると3〜5秒後(長さはランダム)に「RUN」の場合は「セット」、「SWIM」
の場合は、「テイクユアマークス」、「SKATE」では、「レディー」と声がします。

で、間(長さはランダム)があってからピストル音がするので、すぐに「START/STOP
」を押します。

カウンターの右に赤いFの字が出たらフライングです。

stss3.jpg

なおピストル音とカウンターの開始にずれがあるようなら、「DELAY」ボタンを押して
数値の調整をしてください。


とゆうわけで、負けたくないならこのアプリを使ってライバルに差を付けろっ!!!

「スタートトレーニング」のダウンロード(Google play)

posted by Blue Rock at 23:03| Java・アプリ開発 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2016年11月15日

Androidアプリ「おもしろ川柳メーカー」に編集機能を追加

たま〜に面白い川柳を作ってくれるかもしれないAndroidアプリ、「おもしろ川柳メー
カー」に編集機能を追加してみました。

srmakerss4.jpg

Google Play おもしろ川柳メーカーのダウンロード

これまではアプリ作成者である私が設定した語句しか表示されませんでしたが、今
回のバージョンからは、ユーザーの好きな語句を追加、削除できるようになりました。

srmakerss2.jpg

というわけでこれまでの限られた組み合わせから、無限の可能性へと進化を遂げた
わけですね(大げさ)

まぁ、ちょっとした暇つぶしにでもやってみてくださいな。

posted by Blue Rock at 22:37| アプリ | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2016年10月30日

パズドラ (今さら?)ハロウィンガチャの結果

ハロウィンが来てないのにガチャが始まっていたので、なんかもう終わった気がす
るような気もしますが(笑)、ハロウィンガチャをやってみました。

まぁ始ったばかりの頃に3回まわしたんですが、ゴッドフェスとかぶればプラスがつ
くな〜と思い出したので中断。あ、ちなみに結果はムーラン、イザナミ、千代女でした。

そしてゴッドフェスとかぶった、その後のハロウィンガチャの結果がこちら。

hlwgk.jpg

で、こちらが出た合計数。

千代女 1
ウンディーネ 3
パールヴァティー 2
アルラウネ 1
ミザリィ 2
イザナミ 4
ムーラン 7
ソニア 1
ヴァンパイアロード 1
ライラ 1

絵的にロズエルがお気に入りだったのでメッチャ欲しかったんですが、全く出ずに
結局23回も回してしまいました。

はぁ来年までお預けですな。

posted by Blue Rock at 22:49| アプリ | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2016年10月24日

ケリ姫スイーツの運営を擁護してみる

ケリ姫スイーツのメンテが終わったのに、Playストアにアップデートデータが来ず、
Androidではプレイできない状態になっていますね。

メンテ終了予定が2時だったので、7時間以上もかかっていることになりますが・・・。

そのせいでPlayストアのレビューでは、星1つとともに「運営、何やってんだ!」とか
「早くしろ」などがちらほら見られます。

しかし、これは運営が可哀想というもの。

というのも一般のユーザーは知らないでしょうが、アプリのデータをPlayストアにア
ップロードしても、ダウンロードできるまで数時間かかるのがPlayストアの仕様なん
です。

私も先ほどデジタルダイスをアップデートしましたが、管理画面ではこんな表示が
出るんですよ。

dgdss.jpg

なんで非難するなら運営ではなくGoogleにしましょ。

posted by Blue Rock at 21:43| アプリ | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする